Prevod od "in kolikor" do Srpski

Prevodi:

i koliko

Kako koristiti "in kolikor" u rečenicama:

In kolikor vesta, je odšla na delo.
Kao što znate, otišla je na posao?
Nihče ne plačuje pravočasno in kolikor bi moral.
Da ljudi ne plaæaju dovoljno i na vrijeme.
Povedi le-te in kolikor jurišnikov želiš.
Povedi njih i kolilo god jurišnika želiš.
Takoj ko se zdani in kolikor hitro bo šlo.
Èim se Sunce pojavi i što jebeno brže mogu.
In kolikor se jaz spomnim, je bil Smoke vedno "The King of Cali. "
Svi se seæaju, da je Dim poznat kao "The King of Cali" (Kralj Kalija).
In kolikor razumem je to tudi v tvoji navadi.
Колико сам разумела то је и у твојој природи.
Stackhouse je poročal o bujni okolici in kolikor daleč je njegova ekipa šla, se jim je zdel nenaseljen.
Stakhaus je izvestio o bogatoj vegetaciji, a koliko je mogao da vidi, izgledala je nenastanjeno.
In kolikor vemo, obstaja samo eno podjetje, ki pomaga v teh razmerah.
A koliko znamo, postoji samo jedna kompanija koja radi i pomaže u ovoj situaciji.
Potrebujem okrog sto strojnic, nekaj ducatov granat, in kolikor lahko C4.
Treba mi stotinak automatskih pušaka, par tuceta granata i C4, koliko možete da date.
Paul je pisal bratu in, kolikor vem, so vsa ohranjena.
I iz pisama Paula njegovom bratu.
Svet se me boji, Chloe, in kolikor dolgo vedo, kdo sem jim ne morem pomagati.
Svet me se plasi, Chloe, I sve dok znaju ko sam ja... Ne mogu da im pomognem.
Do tega zaključka si prišla sama in kolikor sem slišal, to počneš, dostikrat.
Sama si to zakljuèila, što èujem da radiš... veoma èesto.
Svojega očeta se ne spomnim in kolikor mi je znano, se ga tudi ni vredno spominjati.
Tate se ne sjeæam, ali ono što sam saznala, jest da nije bio vrijedan pamæenja.
Vsak dan nas časopisi svarijo pred nemškimi vohuni, in kolikor vem je njegova vloga bila izjemno pomembna pri osamosvojitvi Albanije...
Svakog dana novine pišu o nemaèkim špijunima, a rekli su da je njegovo prisustvo važno za mir u Albaniji.
Veliko sem slišal o tebi, in kolikor zadeva mene, se med nama ni nič spremenilo, Cass.
Èuo sam sve o tebi, i što se mene tièe, ti i ja, Cass ništa se nije promijenilo.
In kolikor vidim, bi cvenk obema prišel prav.
Колико видим, обома би добро дошао новац.
Mislim, lahko se je spremenila v pravega volka, in kolikor vem se Scott ne more.
Mislim, mogla se pretvoriti u pravog vuka, a znam da Scott to ne može.
Hidra bo zmogla z eno potezo v nekaj urah uničiti moje sovražnike, kjerkoli že so in kolikor čet že imajo.
Hydra mi sad omoguæava da jednim udarcem uništim svoje neprijatelje, ma gdje bili, ma kako snažni bili, u roku od nekoliko sati.
In kolikor jaz vem, Ne pustite nikomur navzdol.
A koliko ja znam, Ja ne dopustite nikome dolje.
"In kolikor vem, I don "(kaj kdo dol?"
' A koliko ja znam, ja don '(neka nikoga dolje? '
Vi ste drugorojenec in kolikor je nam znano, si ne lastite kaj več kot slikarski čopič.
Vi ste drugi sin. Koliko ja znam, zapovijedate samo kistu.
In kolikor sem videl, je občutek obojestranski.
Da, ne voli ih. A po onome što sam video, ni oni nju.
In kolikor vem, je živ in zdrav.
I koliko ja znam, on je živ i dobro.
Potem, ko je dr. Glass odšla od dr. Kadarja, se je vrnila v svojo sobo, uspavala Lourdes in kolikor vemo, odpeljala Alexis, vendar ne vemo kam.
Nakon što je dr. Glass otišla od dr. Kadara vratila se u svoju sobu, drogirala Lourdes, i koliko znamo odvela Alexis, ali ne znamo kamo.
Je in kolikor jaz vem, čepe serje v gozdu.
Јесте. И колико ја знам, мечке серу у шуми.
In kolikor je vroč, toliko je tudi prijazen in radodaren.
I isto toliko je dobar i velikodušan. Zvuèi kao da vam se sviða.
Morilec bi bil še vedno lahko na prostosti, in kolikor vemo, je bila ona na lovu za sledmi.
Ubojica je možda i dalje tamo, a ona je pratila neki trag.
In kolikor vem o tvojemu stricu, je on tisti ki se umakne na ulici, če pride do težav.
I iz onoga što ja znam o svom ujaku, on nije jedan prijeći ulicu kako bi kloniti nevolja na putu.
Tožilcem ste pomagali postaviti primer, in kolikor vidim, ste edini povezali Jessieja Misskelleyja in Damiena Echolsa.
Znaèajno ste uticali na dokaznu graðu tužilaštva i koliko vidim, vi ste jedina što povezuje Džesija Miskelija i Demijena Eklsa.
Naredi vse kar ti naročim, kadar ti rečem, kako in kolikor hitro.
Ali moraš da me pratiš. Hoću da radiš sve što ti kažem kad kažem, kako kažem, i kako brzo kažem.
Dragica, sem prihajaš vsak vikend, včasih tudi med tednom, in kolikor jaz vem, zato ni kriv fant, torej res nimam pojma kaj počneš.
Dušo, dolaziš ovdje svaki vikend, ponekad èak i preko tjedna, i koliko mogu reæi, nikakvi deèko nema veze s time, pa ne znam što si naumila.
In kolikor se spomnim, se je Drago pojavil točno takrat.
I po mom seæanju, taèno tada se Drago pojavio.
Tri milijone iz sefa in kolikor je bilo v blagajnah.
Три милиона из сефа и све што је у регистрима.
Pravim samo, da ko rešujete probleme, enakomerno upoštevajte vse tri in kolikor je mogoče iščite rešitve, ki so nekje v zlati sredini.
Jednostavno kažem da kad rešavate problem, sve tri stvari treba da jednako posmatrate, treba da što dublje tražite rešenja koja su u sredini.
In kolikor je zagrešil škode pri svetem, naj povrne in peti del še pridene in da duhovniku; in duhovnik naj izvrši poravnavo zanj z ovnom daritve za krivdo, in bo mu odpuščeno.
I tako koliko se ogrešio o svetu stvar neka naknadi, i na to još neka dometne peti deo, i neka da svešteniku; a sveštenik će ga očistiti ovnom prinesenim na žrtvu za prestup, i oprostiće mu se.
In kolikor jih izmed vas preostane, v njih srca denem plašljivost v pokrajinah njih sovražnikov, da jih plaši šumenje letečega listja ter bodo bežali kakor pred mečem in padali, dasi jih nihče ne podi;
A koji vas ostanu, metnuću strah u srca njihova u zemljama neprijatelja njihovih, te će ih goniti list kad šušne zaljuljavši se, i oni će bežati kao ispred mača, i padaće a niko ih neće terati.
Kajti kolikor mest, toliko bogov imaš, o Juda, in kolikor je ulic v Jeruzalemu, toliko ste postavili oltarjev tisti sramoti, oltarjev, da na njih kadite Baalu.
Jer imaš bogova, Juda, koliko gradova, i koliko ima ulica u Jerusalimu, toliko podigoste oltara sramotnih, oltara da kadite Valu.
in Ana, veliki duhovnik, in Kajfa in Janez in Aleksander in kolikor jih je bilo iz višjega duhovskega rodu;
A Ana poglavar sveštenički i Kajafa i Jovan i Aleksandar i koliko ih god beše od roda svešteničkog;
In kolikor jih bo živelo po tem vodilu, mir nanje in usmiljenje in na Izraela Božjega!
I koliko ih god po ovom pravilu žive, na njima biće mir i milost, i na Izrailju Božijem.
1.7474679946899s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?